This simple and easy-to-use Rust genetics calculator provides good help for calculating your perfect genetics. For more info about the different genes, see below the calculator.
If you are unfamiliar with how to crossbreed in Rust, check this video out on YouTube by Tamura77. It provides good info on how to do it the right way.